[转帖]“钓不断”与“调不断”
“钓不断”三个字后面隐藏的商业利益,让钓鱼行业的很多人都想把这三个字收归名下……
大家都说:钓不断
“‘钓不断’这三个字在国家工商部门是无法注册的。因为这名称有夸耀产品功能的嫌疑。所以我们正在工商部门注册‘钓不断’商标,很快就要批下来了。”威海调不断渔具有限公司总经理张元吉,2月15日接受记者采访时说“现在很多生产钓竿的厂家,都在广告上打“钓不断”的牌,宣称自己有钓不断专利。这是违规的。
据张元吉介绍,所谓钓不断钓竿,不过是大家都在使用的中通线技术,即把鱼线从钓竿顶端穿入,从钓竿手柄部位穿出,这个原理大家都在使用,只有他在钓竿顶端改进了鱼线穿孔的结构,把鱼线和竿尖的摩擦降到最低;在手柄末端用橡皮筋连接鱼线,可以缓解鱼上钩初期挣扎而产生的巨大拉力,防止因断竿断线而跑鱼。
“这两个改进,我都申请了专利。”张元吉很自豪的称,“我敢说这是世界上最先进的钓竿。国外也有用橡皮筋连接鱼线的做法,但都是在第2节或第3节竿处,竿断后照样跑鱼。我改接到手柄上,避免了那个毛病。”张元吉说,他的创新灵感是从网上获得的。几年前,就有钓友再网上讨论,怎样制造断竿后不跑鱼的钓竿。他研究了两三年,才找到解决的方法。
但中通线不仅可以用橡皮筋连接,山东鲁南渔具店的老板生昌云想出来的解决方法,是把微型鱼线轮与手柄和为一体,利用横向涡轮来放线。但渔线轮无法象橡皮筋那样自动收缩,生昌云也说申请了专利,说自己的产品是“天下第一竿”推销时也使用“钓不断”名称。
不过他在商品包装上留下个小小的伏笔,打的都是堪称“钓不断”,生昌云说:“使用钓不断是销售策略,实际上根本不存在钓不断的钓竿,连钢筋都能折断,碳纤维布做的钓竿能折不断?”
除了两家之外,河南信阳凯瑞钓具商行也推出“钓不断”、“难钓断”系列产品,成都和武汉也有钓具厂家声称自己才是钓不断技术的真正持有人,关于这个名字的争论,看来要持续一段时间。
名称后的利益之争
生昌云认为:“中通线技术大家都可以用,只是巧妙不同而已。”
所谓“一字值千金”,多少厂家为求一个响亮的商品名或商标名而煞费苦心。“钓不断”三个字能直传递出优质产品的信息,受到钓具商的追逐乃是情理之事。本质上,对“钓不断”的争夺就是对“钓不断”名称可能产生的利益的争夺。
信阳凯瑞在产品上打出“钓不断”三个字,而且在宣传材料中说,凯瑞“钓不断”、“难钓断”两大系列,是我们产品的第一步。从这可以推断出凯瑞为争夺市场,是自己在做钓不断产品。但是当记者与凯瑞孙国彦联系上,求证“钓不断”是否注册时,他却说,他是代理威海的钓不断产品。记者向威海钓不断公司总经理张元吉求证,张元吉说:“我们只有在广州金花地有一家代理商。在河南没有代理商,凯瑞前后矛盾的说法,无疑是对“钓不断”三个字既想使用,用起来又底气不足的两难心理。
张元吉也非常想用“钓不断”三个字,在众多厂家中,他是最先想到注册这3个字的,因为法律规定不能注册,他转借谐音“调不断”,这是张作为一个生意人的精明。在对“钓不断”所能产生利益的争夺中,张元吉用心很多。“今年我们只参加了九华山钓具展销会,没有参加廊坊展销会,就是怕样品让河北那边的造假者看见,很快就弄出仿冒品。”张元吉说:我的产品还没有大批量进入市场,如果专利技术被仿冒,损失可就大了。”
新亮相的“钓不断”系列产品,因其对中通线技术的完善运用而得到钓鱼人认可。九华山展会 上,张元吉现场演示如何使用“调不断”,很多人看过之后当即掏钱要买。张元吉说:“只要是好东西,钓鱼人还是认的”。
由于钓具市场不规范,“钓不断”和“调不断”之争会作为行业话题存在一段时间。张元吉表示,他有专利权,产品受法律保护,不怕正规的竞争,“如果有人仿冒我们的产品,我一定会通过法律维护自己的权利”。
摘自《新钓具》2005年第3期第30/31页